新洲| 丰顺| 唐山| 刚察| 涠洲岛| 涞水| 常山| 武宁| 新竹县| 慈溪| 甘泉| 西林| 湘东| 武城| 武进| 灵宝| 寿县| 会昌| 广州| 井陉| 和政| 都昌| 永宁| 浚县| 郁南| 平潭| 五大连池| 乐东| 壶关| 绿春| 忠县| 毕节| 平谷| 德化| 牡丹江| 福鼎| 珲春| 东港| 镇原| 万安| 郫县| 南乐| 蒙城| 沽源| 依兰| 普兰| 科尔沁右翼中旗| 上虞| 蛟河| 达拉特旗| 岳普湖| 清徐| 镇沅| 梁河| 云溪| 鄂托克前旗| 安远| 牟平| 朔州| 双阳| 镇巴| 阜康| 桓台| 怀仁| 广西| 安陆| 常德| 乾安| 惠农| 正阳| 敖汉旗| 咸阳| 内蒙古| 杭锦旗| 鸡西| 索县| 北海| 科尔沁右翼中旗| 辽中| 岳西| 嘉善| 马祖| 巫山| 新田| 玉龙| 长治县| 荆门| 阜南| 江孜| 都安| 安达| 吴桥| 黔江| 连南| 长垣| 邵东| 桦川| 乌什| 淮滨| 玉屏| 凯里| 同安| 子洲| 青白江| 荔波| 唐山| 昌乐| 灵山| 青浦| 舒城| 五河| 兴宁| 岑溪| 察哈尔右翼前旗| 鞍山| 卓资| 福安| 敖汉旗| 巩义| 鲅鱼圈| 周口| 施秉| 江门| 安泽| 乳源| 宽城| 原阳| 嵊泗| 多伦| 平陆| 二道江| 尉犁| 金寨| 岳普湖| 江都| 宁海| 水城| 香格里拉| 高密| 金堂| 华安| 封丘| 凤凰| 馆陶| 长丰| 大渡口| 池州| 靖西| 大方| 敖汉旗| 元江| 邵阳市| 临澧| 崇仁| 渭南| 横县| 元坝| 浏阳| 正蓝旗| 临邑| 台前| 白沙| 灌云| 吉木萨尔| 宜州| 苍南| 东方| 崇仁| 珙县| 井冈山| 全南| 平果| 洛阳| 贵阳| 周宁| 中卫| 文安| 岚县| 额济纳旗| 崇信| 麦盖提| 金塔| 西乌珠穆沁旗| 乌审旗| 旌德| 依兰| 鲁山| 新邵| 拜泉| 固始| 即墨| 辽中| 绍兴县| 北川| 迭部| 东平| 长沙县| 柳城| 南票| 太湖| 平湖| 利川| 杜集| 拜泉| 吴忠| 壤塘| 科尔沁左翼中旗| 瓯海| 丁青| 饶河| 佛山| 青神| 新竹县| 开封市| 保亭| 高县| 日土| 望城| 沿河| 株洲县| 溧阳| 梁山| 辽源| 闽侯| 马尾| 礼县| 鄱阳| 辽阳县| 莱山| 馆陶| 信阳| 江门| 鲅鱼圈| 休宁| 无棣| 含山| 新乐| 孟连| 仲巴| 集安| 沙圪堵| 大通| 涞水| 南充| 商水| 威宁| 元氏| 濠江| 稷山| 岢岚| 洛阳| 青岛| 麦盖提| 西沙岛| 新化| 彭泽| 靖西| 海兴| 东辽| 曲沃| 阿拉善左旗| 武陟| 安塞| 广南|

7个数字是什么彩票:

2018-09-22 15:16 来源:企业家在线

  7个数字是什么彩票:

    六是带头开展调查研究、深入改进作风。那么山寨艺术是否有出路呢?山寨艺术是没有出路的,但是作为一个学习的过程,山寨是可以的。

宪法关乎国家权力正常运行和人民群众的切身利益,是保证党和国家长治久安、维护人的尊严的根本法律保证。  四是正确认识软资源开发、加工、重复使用的新规律。

  例如,2014年麦家的《解密》在35个国家同步上市,签订了21个海外版权;2015年刘慈欣的《三体》荣膺世界科幻大奖“雨果奖”。  二是带头学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神。

  次年六月至七月,刘坤一在江宁举行了两场公开审判,现场戒备森严,“观者密若堵墙,争探消息”。  恩格斯曾经这样评价术语对于科学发展的重大意义:“一门科学提出的每一种新见解都包含着这门科学的术语的革命。

社会主义核心价值观的宣传教育,引领整个文化建设的价值导向,为中国特色社会主义事业提供坚实的文化基础和价值保障。

    控制与失控  今日看来,不仅滥刑,本案反映出的其他问题同样令人在意。

  三是违纪踩“红线”。”  而在2010年贾宏声去世后,周迅也表现出了极大的悲痛。

  日韩青春文学以网络为据点,融汇网络符号语言和动漫游戏因子,时尚炫酷,与国内“80后”作家群的创作形成互动,成为最受年轻读者欢迎的外国通俗小说类型。

  据悉,2017年度全国十大考古新发现终评会将于2018年4月9至11日在北京召开。  王开国同时表示,上海的国际金融中心建设离不开金融信息服务的保障和支撑以及专业金融能力的支持,东方网的公信力和影响力优势对于金融信息服务来说至关重要,而海通证券则在金融资产的交易管理、风险管理和流动性管理等方面拥有专业优势。

  为什么张咸义身为刑吏,熟知法律,竟会死于本县的刑讯一起亲属间的财产纠纷,何以愈演愈烈,竟至波及无辜此事进入公众视野后,庐江县以外的人们,乃至后世的人们又如何看待它知县杨霈霖的行为确有不当,但他之所以如此行事,却源于清廷的诉讼管制规定与处理流程。

  美国《人物》杂志曾将高圣远评为2006年最热单身汉之一。

    核心技术遭外企垄断,影响中国企业发展壮大  当代全球化的企业竞争,以知识产权为基础,以跨国公司为基本主体。”  随后,网友“大怪imayday”在自己的微博中贴出一张手机残骸的图片,自称“就是我的手机爆掉了,”她还表示,“给大家造成的麻烦,我道歉啊,不好意思啊!”  对此,上海地铁表示,对于有网友反映今8点40分左右,8号线停鞍山新村站台上的一列列车车厢内有刺鼻味,很多乘客都惊慌的涌出车厢,据查这是由于车厢内一名乘客手机电池发生爆炸,导致车厢内存有刺鼻味,现场无乘客受伤。

  

  7个数字是什么彩票:

 
责编:
编码中心
欢迎来稿
当前位置首页 > 科技新闻 > 正文

“阅读级”AI翻译 能否率先破冰人机翻译壁垒

2018-09-22 10:22 来源:科技日报 本报记者 盛 利
    省委宣传部副部长、省委外宣办主任周湘,省委副秘书长、省委网宣办主任卿立新,省通信管理局局长熊四皓,省新闻出版局副局长尹飞舟,湖南出版投资控股集团党委委员、副总经理刘国瑛等参加红网新首页开通仪式。

  AI翻译是否精准一直是人们重点关心的问题。尽管Google翻译、科大讯飞翻译机2.0、腾讯“翻译君”等由行业巨头推出的产品纷纷亮相,海量翻译数据正在积累,算法和神经网络正在优化,但类似AI同传在博鳌亚洲论坛的失误,仍让人为AI翻译捏一把汗。

  8月28日,记者在成都高新区了解到,“阅读级”AI翻译产品“云译通”已在今年上线,通过打造4000亿字的自由双语平行语料库,建立28个垂直行业人工翻译数据库并配以深度学习等,该平台可达到文本领域专业级翻译水平。“不同于AI语音翻译, AI文本翻译可能率先打破人机翻译壁垒。”研发团队负责人马帅说。

  “机械的语言转换不能称为‘译’,译的本质是精准的传递思维信息与内在思想。”曾在翻译行业从业近20年的马帅说,翻译不仅是词汇语法的罗列堆砌,靠的是丰富的知识背景、了解两国语言文化习惯,以及精通两国语言相互转换的技巧等。目前,AI翻译对于普通人来说已经达到了基本的“转换字面意思”,但以专业翻译工作者看来,其还远未“达标”。“随着行业需求的变化,大众需求正由‘无需精翻’转变为‘需准确传达文件原意’,这为更专业的AI文本翻译带来空间。”马帅说。

  “专业能力”是“云译通”区别于普通AI翻译的最大特点,如法律文书、石油开采项目书、大型工程建设验收报告等,其均能实现精准翻译。使用时仅需将不同格式、需要翻译的文本,拖拽入桌面悬窗系统后,其输出的翻译文件不仅能保持原有文件格式,甚至实现双语版的原格式输出。演示中,记者看到一份100页的金融分析报告,它在1分钟内便可完成27种语言的同格式文本翻译。

  “得数据者得天下,在AI翻译领域同样如此。”关于“云译通”的专业性如何实现?马帅表示,该系统工作中可以直接调用之前大数据历史文档中人工精准翻译的结果,从而实现专业能力。该系统还针对不同行业、企业,提供私有云服务和深度学习算法,即由机器自动学习新的句式和术语,以实现针对不同行业、企业“越用越聪明”,使机器在外文阅读、翻译和写作时,逐步提升精准度,最终达到私人定制般的地道语言沟通效果。

  “或许语言障碍让人们无法快速界定翻译的好坏,但在文本翻译领域,通过建立来自专业翻译人员的数据库,人和机器之间的良性耦合互动,已经出现。”马帅说。

(责任编辑:王蔚)

热点推荐

三峡水库 试验性蓄水将启动

三峡水库 试验性蓄水将启动

据中国三峡集团消息,国家防总日前下达了《三峡水...

世界首款可卷曲触屏平板电脑问世

世界首款可卷曲触屏平板电脑问世

据美国物理学家组织网近日报道,加拿大女王大学的...

世界最高输电铁塔 进入施工冲刺阶段

世界最高输电铁塔 进入施工冲刺阶段

当日,在浙江舟山500千伏联网输变电工程西堠门大跨...

“白色巨人”送来绿色能源

“白色巨人”送来绿色能源

中国在智利投资建设的首个风电场——蓬塔谢拉风电...

电竞“出圈” 为自己正名

电竞“出圈” 为自己正名

这是电子竞技项目第一次登上洲际综合性体育大赛舞...

为什么人们爱看宫斗剧

为什么人们爱看宫斗剧

整整半个月的时间,热播宫斗剧《延禧攻略》的相关...

美发电厂碳排放要“松绑”?

美发电厂碳排放要“松绑”?

美国环保署(EPA)上周公布了其长期承诺的放宽联邦...

韩店镇 孝坪镇 大场镇 井头 市混凝土搅拌站
元纬路 东华 阆苑 水沟镇 云龙公园北门
竞技宝